世界之美就在台灣 (國家公園季刊 National Park )

(明池山莊的水池造景，將山的壯觀與水的幽靜合而為一，這也是郭中端教授傑出的作品之一 / 戴進元攝 )

守護土地的自然與人文之美

——景觀建築家 郭中端教授專訪

台灣被稱為福爾摩沙不是沒有道理的。雖然只是一個小島，卻因為所處的特殊地理位置及多變地形，孕育了豐富的生態資源，在很短的移動距離內，就能觀賞到極多樣的自然景觀。另一方面，除了在地的南島、原住民文化之外，台灣歷經西班牙、荷蘭、日本、中國與美國文化的洗禮，交織出燦爛多元的文化內涵。換言之，無論就自然或人文面向，台灣的景觀都是麗質天生的。

然而，這麼一個美麗之島，卻在後人錯誤的開發與使用觀念下，導致遍體鱗傷、醜陋不已。有很長的一段時間，我們和環境的關係非常不好，特別是對於溪流──大溪被水泥化、堤防化，小溪被加蓋、填平，完全把人隔絕在外。所幸台灣這塊土地，向來不缺具有反省及實踐能力的人。其中，1994年完成的宜蘭冬山河親水公園，是極具指標性的典範。該案完全扭轉過去人力駕馭河川的思維，注重生態工法，並跳脫治水框架，強調親水性與在地的元素的引用，成為當地代表性的地景。

賦予冬山河新生命

   這項打開國人視野的計劃，掌舵者就是郭中端教授。郭教授的養成教育完整，她求學歷程的轉變，本身就是一個「專業者對如何介入環境、創造美」的尋找過程。她最初學的是建築，但發現單棟建物對大環境的改善有限，後來又念都市計畫，卻覺得那些劃設道路、訂定土地使用分區的工作，真正關心的並不是美這件事情。最後，她改走景觀建築，才定了下來。這條路，讓她能以最友善的方式改造整體環境，突顯土地背後的自然與人文意涵，從而展現出好的景觀。郭教授賦予了冬山河新的生命，這個夢想，起源於回國之初在淡水河觀賞龍舟賽的經驗。她看到骯髒的河水濺到選手的身上，縱使不是當事人，都覺得那臭味揮之不去。當時她就想，有機會一定要找一條河，好好的整治規劃，讓人與水能夠和協共存，沒有距離。

......(未完，精彩內容請詳閱9月號國家公園季刊)